Quer morar na Europa? Aqui tem algumas dicas básicas!

A Mochila da Japa tem a honra de contar hoje com o relato de um grande amigo que atualmente está morando na Alemanha, na cidade de Mannheim. Ele topou contar um pouco sobre sua vida lá! Obrigada Jú! Espero sua contribuição mais vezes!

"Meu nome é Juliano, sou amigo da Cássia e nos conhecemos durante nossa estada na Espanha, especificamente em Granada. Como eu agora estou morando na Alemanha, Cássia Maria me convidou para escrever um post no seu blog: Na mochila da japa.

Vou relatar um pouco sobre a minha experiência com a língua alemã. Quando morei na Espanha, entendia e me fazia entender em espanhol, e quando a coisa ficava difícil, recorria facilmente ao bom e básico “portunhol”. Ao contrário da minha atual situação, eu não falo uma palavra em alemão sequer. Sempre reparava nos chineses que viviam na Espanha e que trabalhavam e viviam sem dizer uma palavra em espanhol, achava essa situação bastante corajosa e difícil, no fim das contas, hoje me enxergo exatamente assim!

Não fiz curso de alemão antes vir morar aqui, por vários motivos, principalmente pelo tempo e por não ter sido um requisito para a minha vinda, já que oficialmente a língua no trabalho seria o inglês. Então, mais que rápido, não me preocupei em aprender o alemão, já que não teria tempo e o pouco que aprenderia não seria suficiente para falar, além disso, todos diziam para mim que todos aqui na Alemanha falam inglês.

Assim que cheguei aqui na Alemanha, percebi que as coisas não seriam tão simples assim... Para começar com coisas muito simples, não compreendo sequer um cardápio de restaurante; no supermercado não consigo entender o que tem ou de que é feito aquele produto.

Cardápio de um restaurante japonês na Alemanha (Mannheim, 2013)

No dia a dia, algumas coisas burocráticas sempre têm que ser resolvida, e nessas instituições, nem todos os trabalhadores falam inglês, como, por exemplo, aqui é necessário se registrar na oficia de imigração. Imagina ter que explicar e entender os procedimentos e documentos necessários, se você não fala e nem entende a língua local?

Sugestão de um prato num restaurante alemão (Mannheim, 2013)

Engraçado que todos os dias presto atenção nas pessoas conversando e não entendo nem uma palavra, passo pelas vitrines, outdoors e propagandas não entendo nada, muitas vezes me vejo como um analfabeto, a única diferença é que consigo ler, porém não compreendo.

Anúncio de uma agência de turismo alemã (Mannheim, 2013)

Em setembro inicio um curso de alemão, curso esse iniciante que tenho consciência de que obviamente não será suficiente para que eu saia por aí falando e entendendo o alemão, mas temos que começar de algum lugar! Desejem-me sorte e se eu pudesse dar uma dica para as pessoas que pretendem morar em outro país, aprendam a língua antes de vir."